Myth Confirmed:
Swapping a Hunter 350 throttle body (mated with ECU) for the Meteor 350 stock throttle body eliminates the speed limiter.
A quick test ride netted a top speed of 76 mph (122 kph) on a flat road with ~250 lb payload of rider, saddlebags, and gear.
In order to reach it's true potential, we'll need to add a performance cam.
In the meantime, stay tuned for footage.