Getallenprivate email service?
Mailbox.org
Self hosted
I’d strongly recommend against self hosted email.
Has a team of engineers to manage emails and the company finally gave up and switched to AWS because of constantly deliverability issues. I think the commercial companies won that war.
Depends what you do with it. The average private person might never notice issues.