At least on modern Android you can long press on most text and get that little zoomed in indicator (so you can more easily adjust the selection)

I remember that being stuck in iOS limbo for years, glad we have that but yeah it's not super consistent right now copying