Daniel Carkner🦆Jul 30, 2023

Any #Wikipedia or language policy people from #Indonesia care to take a look at how the spelling systems/reform are covered on English Wikipedia?

Since a year ago the English article has been moved so many times, from Indonesian Spelling System to Enhanced Spelling System, Perfected Spelling (Indonesian), Revised Spelling (Indonesian), to its current Enhanced Spelling of the Indonesian Language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Spelling_of_the_Indonesian_Language
#BahasaIndonesia #LanguageReform #EjaanYangDisempurnakan

Enhanced Spelling of the Indonesian Language - Wikipedia

Show threadLabdajiwa
@dancarkner They don't have official translation for the name and I would apply the common name from English journals or books. You may also want to ask User:Austronesier for opinion as languages of Indonesia are their interest.
Jul 31, 2023 at 11:15amWeb
Show threadDaniel Carkner🦆Jul 31, 2023
@labdajiwa Yeah I discussed it a bit with him. Unfortunately there is no standard translation in books, to me the most common is Perfected Spelling but it's not universal. Currently an admin moved it away from that because it was not formatted properly as an article title and said to submit a Controversial Move request if wanting it moved again. At the moment I'm feeling like it should follow the format of every other language and just be titled Indonesian orthography