@janboehm dein Server kann nur in Posts suchen, die er selbst "kennt". Dein Server kennt immer alle eigenen Posts und alle, die du zB durch Followen auf deinen Server holen lässt.
Deswegen sehen Leute auf anderen Servern andere Ausschnitte vom gesamten Fediverse. Das ist bei Servern mit wenigen Nutzenden deutlich auffälliger als bei den großen Servern.
@janboehm vielleicht noch der Vollständigkeit halber: Es gibt ein paar Projekte, die versuchen hier konkret etwas zu verbessern. Unter Anderem den Searchtodon von @janl - der Aufschrei in manchen Ecken des Fediverse war so deutlich, dass das Projekt nach sehr kurzer Zeit beendet wurde. Ich finde das sehr schade und halte das für einen Verlust für Alle. Hier hat er darüber geschrieben:
Wichtig dabei ist: das schwere technische Problem ist nichtmal die größte Hürde.