@gladsdotter I canceled the existing follow request (clicked the button that said "Processing") and refollowed again. That seems to have fixed everything.