@RedCyberLizzie Indirection in this sence mean address indirection and has nothing to do with values (except of an address value, of course).
BTW: There has been analogue computers. And additional analogue electronic devices that doesn't even have an idea of indirection.
Black holes are the /dev/null of the physical world.