How would someone with a terrible singing voice go about learning to sing?
https://lemmy.world/post/2246500
And is it even possible to develop an appreciable singing voice?
One option you could try is the recently-released singing feature in the Ultimate Guitar app:
help.ultimate-guitar.com/…/6873192-what-is-ultima…