Here's our latest German Word of the Week:
@germanyinuk da habt Ihr jawohl den Vogel abgeschossen ;) sehr schön!

@germanyinuk

These are three words ...

@stefanmuelller @germanyinuk

German Language: challengeaccepted

@germanyinuk So I totally read it "abscheissen" 😅
@germanyinuk There's a long German word that means trying to fix something but only making it worse, or making a bigger mess than the one you're trying to clean up. I remember it seems to include something that sounds like "imbecile". Do you know the word Im thinking of?

@Onemeatball

"Verschlimmbesserung"

Verbesserung = improvement
schlimm = bad

@germanyinuk

@Onemeatball The word you are looking for might be "verschlimmbessern" - a portmanteau of "verschlimmern" (to make worse) and "verbessern " (to make better).
@germanyinuk The devil works fast but the German language was already there and back... 😆

@germanyinuk

Here’s another I really like
It applies to Musk.
Backpfeifengesicht!

@germanyinuk @richlv Tā, skatos, ka Vācija dara to, par ko Tu runāji, - izveidojusi savu instanci publiskā sektora institūcijām.

@airisa @germanyinuk
Jā, Vācija, Nīderlande (https://fediversereport.com/dutch-government-officially-launches-mastodon-server/) un laikam vēl kaut kas.

Mēs vēl varam paspēt pirms igauņiem!

Dutch government officially launches Mastodon server

The Dutch government has officially launched their own Mastodon server. In an accompanying letter, the State Secretary explains how this relates to the government strategy of supporting digital common goods.

fediversereport.com
@richlv Mhmmjaa, vajag kādu entuziastu publiskajā sektorā, kas šādu iniciatīvu būtu gatavs vilkt uz priekšu. Pēc būtības mums pat ir vairākas iestādes un ministrijas, kuras varētu ar tādu iniciatīvu nākt.
@germanyinuk tfw you're not a native speaker and briefly confused schießen for scheißen

@germanyinuk Ich habe mich immer viel mit der deutschen Sprache beschäftigt.

Aber ich kannte bisher nur die sarkastische Version? 😳

@germanyinuk
I only use that in a negative context like "the worst was... "

Looks like that works in the twitter context even better

@germanyinuk
😃 Good morning, foreigners!😃
So, memes or no memes;
I would like to keep #Twitter SO in my memory.
We are experiencing such fast pace, the shop has been called since 25.07.2023 "X".
💚 Kind regards from a sauerkraut from the #Cannabis 3rd world developing country.💚
@germanyinuk
(Apropos) Talking about fast pace:
@germanyinuk @patrice I hadn’t heard of that one. Thinking about it, I don’t really know that many German expressions 🤔