Soweit ich weiß, ist der grundlegende Unterschied, dass LibreTube Piped nutzt, und sich dementsprechend nicht direkt mit Google/YouTube verbindet, sondern der Piped Server praktisch als Proxy dient.