I installed EndeavorOS on an old Acer Chromebox and it was pretty straightforward. MrChromebox.tech has everything you need. Of course, compatibility varies so you have check the list to make sure your Chromebook is supported.