System of a bad example rule
System of a bad example rule
A fool once told me that Sabaton is a Nazi band because of their song “The Final Solution”
Ever since it started
On Kristallnacht '38
When liberty died
And truth was denied
They said only Nazis call it Kristallnacht, because it sounds too poetic
They said only Nazis call it Kristallnacht, because it sounds too poetic
In Germany this is true. Most people call it Reichsprogromnacht because Reichskristallnacht is a term coined by the Nazis and it really sounds kinda poetic.
But I wouldn’t blame non native speakers for not knowing all the nuances and I don’t know how old the song is and the context makes everything clear.
So would you consider this webpage in bad taste?
Ok, I don’t think it’s bad taste because I don’t blame non native speakers for not knowing all the nuances. If it was a more or less recent German homepage, it would be a different story. But anyway, I think it’s more important what you say than which words you use.
I don’t know how common these words are in English and I don’t blame anyone for not following the discussions held in another country.