Women tell court about experience of carrying life-threatening pregnancies because of restrictive law with few exemptions