Sobre la expresión 'Hijo de puta'

Del voto particular de María Luisa Balaguer a la sentencia del TC de 4 de julio de 2023

'Contrariamente a lo mantenido por las resoluciones impugnadas y por la mayoría del Tribunal, considero que al igual que ocurre con el término "ladrón", la utilización de aquella locución, "hijo de puta", se enmarcaba en un mensaje común que iba dirigido directamente a censurar la información publicada y a expresar el descontento con la conducta en ella reflejada.'

'Tal declaración, por lo tanto, guardaba relación directa con las circunstancias en las que el
mensaje fue publicado y con las irregularidades que su destinatario presuntamente había
cometido, siendo que en castellano el citado término -de uso coloquial- permitía numerosas acepciones en función del contexto donde era proferido.'
'Bajo esta contextualización, no puede considerarse que la expresión "hijo de puta" fuera susceptible de añadir un descredito adicional en relación con la información ya publicada, por lo que no puede estimarse que el citado término fuera gravemente ofensivo o insultante.'
'A ello hay que añadir que, en el juicio llevado a cabo, no se ponderaron el medio a través
del cual fueron proferidas las referidas expresiones, así como la relevancia pública que estas mismas alcanzaron, no el anonimato de quien las profirió ni el hecho de que fueran un representante político respecto del que se habían difundido una serie de hechos poco encomiables.'

'Y por ello, dicho desde el respeto hacia el resto de magistrados y magistradas, se ha llegado a la conclusión equivocada de que no se vulneró el derecho a la libertad de expresión del recurrente en amparo.'

#HijoDePuta #HayQueDecirloMás

@bufetalmeida Siempre he tenido este insulto como una falta de respeto más hacia la madre que hacia el hijo, por la parte peyorativa de la palabra puta. Hablando de políticos, siempre hago esta pregunta: Qué culpa tienen las putas de tener hijos como ellos?