As long as tools to unclip the shell aren’t consider specialized, I think almost all existing handhelds are gonna meet the actual requirements here - they just have to be user replaceable, not use swappable, without the use of specialized tools or thermal energy. If you can unscrew it, disconnect the old battery and connect the new one, it complies. It’s really only an issue in waterproof devices, where they have to glue everything to seal it.

I read a lot of people claiming that waterproofing technology has come to a point where this isn’t too much of an issue, but that’s as far as my knowledge goes