Yes, Google, that's exactly how roundabouts work.
Actually, it's not a roundabout -- it's just doing something else equally stupid that's just a fault of the algorithm. Sorry, Google.
@monsieuricon According to Apple maps it's grade-separated where it crosses, and the northern bit and a bunch of nearby streets are closed at the moment. Certainly a unique bit of roadway engineering there!
@adb That intersection is notoriously terrible and should have been reworked ages ago, but it's constantly at the mercy of budget cuts.

I actually thought this was further down the road where there is an actual roundabout -- hence my confusion.