What I always loved about that is it’s still not the wrong way to say it.

Because we needed their permission asking if we “can” is just as acceptable considering they can tell us we can’t