Can you ensure you don’t have a sort set to “top by hour” or something?

Edit: Also, when you go to the lemmy UI from your instance, what languages do you have set in your profile? Do you have “undetermined” selected?

You can find that here: lemmy.world/settings