@jonathanmatthews The first one that came to mind was Textastic, which I know works with Working Copy. Worth a look.