asudoxWhich web server software do you recommend?
innercitadelHosting personal websites on your own hardware is such a pain, and I would imaging doing it on a rpi would be even more of a pain than on x86 architecture. If at all an option I’d recommend hosting on something like github pages or better still on a VPS.
I hosted websites on my own hardware for 20 years and it worked out well Recently I've been using a VPS, and that has many benefits and drawbacks. Is it worth paying for the VPS? Maybe. That all depends on your situation.
I run 4 websites on my one VPS, and 2 websites on another more restricted cloud container service. Three wordpress, one DICOM server and viewer (radiology image database), one moodle, and one mediawiki. Plus some sandbox stuff. Get about 10,000 unique views a day in total across all sites. I don’t know enough about network security to run that safely nor how to get great uptime at home as I run it all single handed and my day job has little to do with computers (am a medical doctor). I do expose some docker apps to the internet that run on my home server but they are only used by friends and family.