I’ve found that if you’re still cool with 1080p (I am), most games run fine on old hardware. For now, at least.
I’m the same: I’ll always choose frame rate over resolution.