This was a problem on reddit too. Anyone could create accounts - heck, I had 8 accounts:

one main, one alt, one “professional” (linked publicly on my website), and five for my bots (whose accounts were optimistically created, but never properly ran). I had all 8 accounts signed in on my 3PA app and I could easily manipulate votes on the posts I posted.

I feel like this is what happened when you’d see posts with hundreds / thousands of upvotes but had only 20-ish comments.

There needs to be a better way to solve this, but I’m unsure if we truly can solve this. Botnets are a problem across all social media (my undergrad thesis many years ago was detecting botnets on Reddit using Graph Neural Networks).

Fwiw, I have only one Lemmy account.

Yes, I feel like this is a moot point. If you want it to be “one human, one vote” then you need to use some form of government login (like id.me, which I’ve never gotten to work). Otherwise people will make alts and inflate/deflate the “real” count. I’m less concerned about “accurate points” and more concerned about stability, participation, and making this platform as inclusive as possible.