Once again, this is a feature, not a bug. Two different servers, two different communities, united by a commons communication protocol. This is what separates Lemmy from other Reddit clones, and what made it thrive, unlike non-federated sites who are either splintered and languisihing, or attracting an unsavory audience.