I use Autosync on my Android devices to sync specific ‘folder pairs’ with Google Drive folders, and then Google Drive desktop app to sync with the desktop. Works really well for me, I set it up once on a new device and never think about it again.