Jonas ObristWouldn’t it be easier to just build platforms at the stations?
Cheuk Ting Ho@ojii 😂 out of context interpretations, but I guess it is during emergency? 🤔
@cheukting_ho yes, this is supposed to be for emergencies, but nowhere in the English text does it explain that 😂
@cheukting_ho to be fair, the Japanese also does not mention an emergency, but it puts more stress on “crew instructions” as in “if the crew instructs you to exit the train (implying an emergency) in one of the manners depicted here, here’s how to do that”. To me, the English just reads as “here’s hope to get off the train normally”