You can use sendgrid to send your emails. That gets around the port 25 problem, but everyone is right - you’ll have a difficult time getting through spam filters even with them.

I selfhost my own email mainly so I don’t have to go through the Google unsecured apps rigamarole every time I want to set up smtp for one of my services, but no one except protonmail gets it reliably.