Deadly attack comes as the fallout from Wagner mutiny continued with its leader Yevgeny Prigozhin arriving in Belarus.