If you know, you know…

https://feddit.uk/post/372399

If you know, you know… - Feddit UK

I will often remember a word in the wrong language. I speak English and German fluently and my brain will often remember the word in the other language if the current language one is not verfügbar.
Same, it makes learning languages really hard. For various reasons I speak about 4 languages badly, but only one language well. Whenever I have to speak in one of the other four it ends up as a melange of all four at the same time and it’s a nightmare.