From theater, to podcasting, to now television, The Horror of Dolores Roach wears its Sweeney Todd influence proud. Creator Aaron Mark explains why.