Fixable or new water heater needed?

https://lemmy.world/post/1026693