"Lawyers for Civil Rights said it filed the complaint with the Education Department, alleging that so-called legacy admissions preferences at Harvard violate federal civil rights law because they overwhelmingly benefit White applicants and disadvantage those who are of color."