I’m currently setting up jellyfin as a test run for just my music library to see how the metadata & customisation is managed, currently I’m struggling to merge an artist that has been split and the only suggestions I find is to edit the filenames.
Oooh this is gonna be a big problem for me, thanks for the heads up.
It could still be the learning curve, I don’t know for sure if it’s not able to merge artists