Law enforcement officials believe radical agitators seeded themselves among non-violent protesters but are unsure how much impact they had