I don’t know if Jerboa has a function but you can set your entire Lemmy profile to hide read posts. Just note that it’ll also hide your own posts (because naturally, you’ve read them).