Devletin silahlı haydutlarının biraz hırpalanması şiddet değildir. Şiddet, amirine “artık dayanamadığını” yazdıktan sonra 41 yaşında evinde kendini asan demiryolu çalışanıdır; açlıktan öldüğü için Picardie’deki süpermarketlerden elma çalan 65 yaşındaki François’dır; geçirdiği iş kazasından sonra “artık kaşık bile tutamayan” 66 yaşındaki bakıcı Mariama’dır; “maaşı ancak barınmaya yettiğinden” ailesiyle tatile çıkamayan Meurthe-et-Moselle’li kamyon şoförü Emmanuel’dir;