@jalemanazul abre un tuit (toot) nuevo o responde a uno y verás debajo una barra de iconos. El primero es un 'clip' que es donde podrás adjuntar imágenes, videos o encuestas. El segundo es como un globo del mundo. Ahí y podrás seleccionar quién puede leer el root. Si eliges el sobrecito es un dm.

Al principio tendrás que tener cuidado porque puedes creer que estás escribiendo un DM y no haber cambiado la audiencia.

También te puedes crear una pestaña para DMs y lo verás como en tuiter.