在日女权连带会/在日フェミニスト連帯会随着G7的开办，急于得到国际承认的日本匆忙推动《LGBT理解增进法》在国会表决通过。
针对这部没有罚则的“理念法”，进步党派和保守派都不乏反对的声音，一方认为其较先前版本退步，一方却认为其过于“激进”。
从日本到中国，民间充满了对这部法案的误解，有许多日本人发出围绕着女性厕所和浴室的恐跨言论，而中国却有网民误以为这部法案意味着日本承认了同性婚姻。
这部法案反映了许多日本社会长期存在的保守家庭观与国家观念、恐跨心态、从上个世纪便开始的保守派针对性平政策的backlash……从条款设置到语句修改，方方面面都是一部在“开倒车”的法案。
我们翻译总结了这部法案的问题点，帮助大家了解为何这是一部促进歧视的法案。欢迎在评论区和我们讨论！
参考信息：https://news.yahoo.co.jp/byline/matsuokasoshi/20230619-00354384
https://wan.or.jp/article/show/10674
twitter:@ssimtok
Lost in April