Even back on Reddit I tended to call them groups, communities, fora, etc. Sublemmy is a cute word but I’d hate to have to say it to a nonline person, and I feel like it gives Reddit too much sway if we just migrate all the terms to this new space