Docker, Vpn, Sonarr Beginner Question - If I download a file to a location outside of my vpn routed container folder, will my ISP see it? - SLRPNK

Hey lemmy self hosting crew, I’ve been setting up the arr suite via docker this week in my downtime and I configured sonarr and qbittorrent in docker containers routed through a gluetun vpn container. However, I mapped my download file location to my NAS, which is not behind a VPN. Alternatively, I could set it to my server machine’s ~/Downloads folder, but again, afaik, this is not “within” the container’s filesystem, it’s just mapped to it via the docker-compose file, right? Which brings my question, if I’m downloading to either of these locations, can my ISP see this occurring? Thanks everyone!