I learned through a @rsms bug report that double click + drag to select text on macOS snaps the selection to full words and my life has not been the same since