You're not limited to communities on lemmy.world, but you need to visit them through lemmy.world in order to subscribe.

He's posted the actual remote link to the community, but here's a local one that should work for you.

(If you end up on a remote community like that there should usually be instructions on how to subscribe in the sidebar, also)