@Palletack That looks like a latin script a¹ (ɑ), not the Cyrillic a (а), which would be even trickier for the users. Browsers probably should color code which code block a character belongs to so it's apparent for the users.

¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_alpha

Latin alpha - Wikipedia