PC Games to play in local co-op? - Beehaw

I like to play on the same computer with my bf, and recently we’ve started to get tired of MAME since we’ve been playing our faves on repeat for so long. The other game we play is Spelunky, since is the only local co-op game I have on Steam. I ask because Steam summer sales are close and I can give him a surprise :D Thanks!