From Kbin you can subscribe to whatever sublemmies you're interested in as if they were magazines.

You could also do the same in reverse from Beehaw/Lemmy.world, but KBin currently doesn't federate properly (due to Cloudflare DDoS protection.)