I was a bit disappointed when Final Fantasy VII got a remake, which was mostly great gameplay with dated graphics, when Final Fantasy VIII got a remaster, which had quite poor gameplay but was graphically superior.

There's a ton of PS1 titles that would benefit from a remake. Silent Bomber, G-Police, and Disruptor come to mind.