Is that different between instances? On lemmy.world there's a little [-] to the right of the commenter's name you can click to collapse the thread below that point. It's a bad place for it, but it works.