You're supposed to be able to type !community@instance but that didn't work for me. Instead, I had to go to my browser and paste the whole url (ex. Https://kbin.social/m/apple) into the search bar and then Lemmy was able to find it. It does take a while to sync though.