On most instances, yes! The instance owner provides server space for the community. When I was comparing instances, there were some that did not allow users to create their own communities so it looks that’s something the owner can choose to enable/disable. But no need to ask for permission if it’s enabled. I can’t find it now but one of the instances just posted a no porn rule on theirs. So you can always check your local feed to look for any relevant rules.