「某国」以及对科幻的审查 | czyouge
https://www.czyouge.xyz/post/2306-scifi-censorship/

在看书这件事上,以后AI的翻译就是普通人要学会的“翻墙”技能

#审查 #墙 #AI

「某国」以及对科幻的审查 | czyouge

最近在读《意识上传中》——格雷格·伊根(Greg Egan)的一个汉语版短篇集。 在读到其中《看见》这篇时,我注意到一个不协调之处: 整个世界都在底下供我凝视,从最近的苏丹饥荒到某国内战,从纽约的人体彩绘时尚游行到英国议会遭炸弹袭击的血...

@su

“许多科幻作品都是着眼于未来的,而这就带来了一个问题:'未来的中国是怎样'?

用科幻作家韩松的话来说:'共产党在哪里呢?' 他还写道:'任何一种梦想的实现仍然要靠党来举大旗'。这大概就足以概括了。”