Our Martin Kraetke (@xporc) presents “Bridging the Gaps Between XML and LaTeX” at #MarkupUK #MarkupUK2023.
More info about xerif (open source transpect XProc/XSLT pipelines for going from docx or XML to LaTeX, plus a LaTeX macro package) at https://le-tex.de/en/xerif.html
le-tex | xerif

automatic is better

@letexml
The paper to my talk can be downloaded here. Obviously, format is TeX (compile it!) and it was converted with xml2tex from #markupuk flavoured DocBook.
https://xporc.net/wp-content/uploads/2023/05/MarkupUK/Martin_Kraetke_Bridging-the-Gaps-Between-TeX-and-XML.tex